公司電話不能私用
會社の電話代は、會社から出ます。仕事に関係する電話は、仕事の一部として會社からお金が出るのは當(dāng)然です。
公司的電話費由公司來出，與工作有關(guān)系的電話，作為工作的一部分，由公司來出電話費這是理所當(dāng)然的。
しかし、會社からお金が出るからと言って、會社の電話を私用で使ってはいけません。會社で使用する電話は、業(yè)務(wù)で使用するために置いています。個人利用のために置いているわけではないのです。
可是，雖說是公司來出電話費，但公司的電話不能用做私事。在公司使用的電話，是因為工作業(yè)務(wù)要使用放置的，并不是為了個人私用放置的。
舉個例子：為了舉辦聚會，向店里預(yù)約，如果是下班后為了公司的忘年會，向要去的店里預(yù)約，這是和工作有關(guān)系的事情，所以就是使用公司的電話也是可以的。
しかし、仕事とはまったく関係のない人と飲みに行くお店への予約に、會社の電話を使用するのはNGです。個人的に向かうお店への予約も、NGです。それは業(yè)務(wù)に関係のないことです。
可是，如果是和工作完全沒有關(guān)系的人要去聚會，向店里預(yù)約，就不可以使用公司的電話了，對面向個人開放的店里預(yù)約也是不行的，那都是和業(yè)務(wù)沒有關(guān)系的事情。
飲みは飲みでも「仕事に関係する飲み」と「個人的な飲み」があります。業(yè)務(wù)に関係したことであれば、會社の電話をつかってかまいません。業(yè)務(wù)に関係ないことは、會社の電話を使ってはいけないのです。
雖然都是聚會，但也是有工作關(guān)系的聚會和個人性質(zhì)的聚會，和業(yè)務(wù)有關(guān)系的，使用公司的電話沒有問題，和業(yè)務(wù)沒有關(guān)系的，就不可以使用公司的電話。
判斷が難しい場合には、上司に相談するようにしましょう。個人的に使用して怒られてからでは遅いのです。
在不好判斷時候，可以問問上司，如果因為個人使用被上司批評那就晚了。
會社の電話は業(yè)務(wù)のために使用するのであって、個人的な利用のために用意されているわけではないのです。
公司的電話是為了工作業(yè)務(wù)來使用的，并不是為了個人利用來準(zhǔn)備的。